כלבים
יפנים שונים משאר הכלבים בעולם לטעמי.
בין
אם בנראות הייחודית של כל גזעי השפיץ היפני, החל מהשיבה הקטן ביותר, דרך השיקוקו,
קאי-קן, קישו-קן להוקאידו ולבסוף לאקיטה - גזע השפיץ היפני הגדול ביותר. אך
ייחודיות הגזעים היפנים נוגעת לא רק לאופי, המראה, המקור הפרמיטיבי שלהם והגידול.
לטעמי הייחוד של כל הגזעים היפנים נוגע לעובדה כיצד היפנים עצמם תופסים אותם.
היפנים אוהבים ומעריכים יופי, עדינות, שלמות, הרמוניה וגם מינימליזם. הם אינם
מכבירים במילים, אולם כאשר הם מתארים דבר מה - הם יעשו זאת בנפש פיוטית ופואטית.
לא בכדי שירי ה'הייקו' היפנים הם כה מתומצתים - ליפנים כשרון לתאר במילים ספורות
רעיונות גדולים ומושגים אדירים.
משום
השפה המליצית והנפש הפואטית שלהם - הרבה הולך לאיבוד (בתרגום).
אין
כתבים רבים בשפות זרות על גזעי המקור היפנים. עם התפתחות האינטרנט, נגישות המידע
נהיתה מעט קלה יותר, אך לא בהרבה. עדיין חסרים תרגומים רבים מהשפה היפנית, ומרבית
המידע הכתוב הוא בשפת המקור.
לעיתים
מגדלים וחובבי הגזעים אשר דוברים את השפה מתרגמים טקסטים של מגדלים זקנים
ומומחי גזעים יפנים - אולם זה לא מאוד נפוץ, ועדיין יש חוסר רב בטקסטים כתובים
באנגלית לדוגמא.
במאמר
זה, אני מנסה להנגיש במעט את המידע שנצבר עשורים ביפן, יחד עם הסברים כיצד היפנים
רואים בעיניים מקומיות את מה שראוי להקרא - שיבה-אינו.
השיבה
הוא כלב של שלושה מרכיבים עיקריים.
הסטנדרט
היפני (Nippo) לכלבים היפנים כולל שלוש מילים מיוחדות המתארות יחד את מהות
הגזעים המקומיים. אם לכלב השיבה אין את כל שלושת התכונות המתוארות הללו באיזון
מושלם, כלב כזה בקושי יכול להקרא שיבה.
אז מהם שלושת המרכיבים אשר נותנים לשיבה-אינו את ייחודו בעיני היפנים?
המושג
הראשון, וייתכן החשוב ביותר - Kan'i' 敢為
כלב
מגזע השיבה אינו צריך להיות בעל אופי נועז, אינטנסיבי (אך בשום פנים לא
אגרסיבי) בעל אצילות, תעוזה וארשת כבוד. אופי השיבה-אינו הוא נמרץ, אמיץ
מטבעו עם 'אש מתחת לטוסיק וגם בבטן' (בהגדרה חופשית). זהו כלב שלא יתחיל מלחמות,
אך יסיים אותן. כלב בעל אופי שלעולם לא יכנע ולא ייסוג תחת איום. ניתן לראות את
העוצמה בעיני הכלב. הערנות של הכלב ניזונה מהקשב שלו, ומאוזנת על ידי מידה מסוימת
של קור רוח. חשוב מאוד לזכור, השיבה הוא כלב ציד, וחובה שיהיה אמיץ, אך לא חסר
זהירות. לכלבים הטובים ביותר, יש הילה מיוחדת אשר יכולה אף להעביר צמרמורת בגב
המתבונן בו. אני חושבת שנכון מאוד לתאר כלב כזה כ- נשמה ללא חת / ללא פחד. זהו
מושג אמנם אמביוולנטי, אבל ניתן להרגיש את עוצמתו כאשר פוגשים בו - הכלב מקרין
אומץ, קור רוח, גאווה ואצילות.
 |
| אקירה בגיל שנה וחצי - צולם על ידי יוסי גיא |
המושג
השני מתייחס לאופיו של הכלב, ומחייב שיהיה בעל מזג טוב.
הוא
מתייחס לאופיו הנאמן והצייתני של הכלב יחד עם חושיו החזקים ההופכים אותו לבן לוויה
ביתי נהדר. הוא מסוגל וראוי להיות כלב שמירה מעולה, זריז וצייתני. הוא חכם
ואינטיליגנט ויגיב לפקודת בעליו מבלי ליצור רושם כנוע. כמו שציינתי, השיבה
הוא לא כלב אשר מתחיל קרבות או ריבים רנדומלים. זהו כלב בעל נפש עדינה ואופי עדין כלפי
בני משפחתו וכלפי אלו אשר זכו לאמונו וכבודו. לגזע יש רגישויות רבות שצריך לתת
עליהן את הדעת, אולם כשהשיבה מתחבר עמך בכבוד הדדי - הוא יהיה בן הלוויה הטוב
ביותר שתוכל לבקש. לעיתים קרובות נאמר, שכלב יפני יקח לו בעלים אחד לכל חייו.
תכונה זו נקראת Ryousei 良性
 |
| זכר שיבה-אינו מתוק שפגשנו בתערוכת ההונבוטן ביפן. |
המושג
השלישי מתאר את השיבה ככלב טבעי, פראי. זוהי לא בדיוק "תכונה", אלא יותר
תיאור כללי הנוגע לגזעים היפנים. השיבה מראה לנו את היופי הטבעי והלא מסובך שלו
דרך מאפיין זה. את יופיו, השיג השיבה במהלך התבגרותו ובאמצעות 'חוויות החיים',
התוצאה היא התפתחות מלאה ומאוזנת של הכלב - נפשית ופיזית.
מושג
זה מתייחס ליופי הטבעי של נפש הכלב, יחד עם מראהו. השיבה מגלם בתוכו פשטות
מעודנת, הופעה ללא הגזמה. בתקנוני הגידול השונים, וכן גם בניפו, מצוין כי
השיבה חייב להיות טבעי במראה שלו, ללא פיסול או מלאכותיות. העיקרון הוא
הפשטות והאלגנטיות המעודנת. מאפיין זה רלוונטי לא רק לפיזיולוגיה של
הכלב, אלא גם נוגע לאופי ואישיות הכלב.
השיבה
הוא זן פרמיטיבי שאינו מבוית, אינו "מעוטר" או "מקושקש" אלא
בעל יופי טבעי לעומת פומרניין, רטריברים, ספניאלים וגזעים נוספים. לעומת הגזעים
המבויתים - השיבה הוא כלב כפרי, טבעי, ללא פנפונים שנוצרו ביד אנושית דרך שנים של
ביות - הן במזגו, והן במראה הכלב. מושג זה נקרא Soboku 素樸.
הערה:
במערב פעמים רבות, ההערכה מופנת לכלב שהוא יותר "ראוותני" או
"צעקני" "מאסיבי" או כבד במראהו - יש שיחשיבו זאת ההפך הגמור
מתכונת הסובוקו - והכלב יחשב כחסר אלגנטיות.
הערה: ניתן
למצוא 'סובוקו' בדרכים רבות של אורח חיים יפני, ובביטויים שונים של אמנות, כמו
ארכיטקטורת הגנים היפנית. הפשטות של הגן היפני היא המעניקה לו את היופי המקורי.
זאת בניגוד למה שנראה לעיתים בגנים המערביים.
באופן
דומה ניתן לראות את סובוקו ברהיט, שהמהות שלו לא מעוטרת ועם זאת חיננית ויפה.
היופי שבפשטות הוא תמצית הסובוקו.
תכונות
אלו הן טבע בסיסי ומולד לכל הגזעים היפניים, ומבטאות מאפיינים חיוניים בגזעים
היפנים.
אין להעתיק, לשכפל, לצלם, לתרגם, להקליט, לשדר, לקלוט ו/או לאכסן במאגר מידע בכל דרך ו/או אמצעי מכני, דיגיטלי, אופטי, מגנטי ו/או אחר – חלק כלשהו מן המידע ו/או המאמרים ו/או התמונות ו/או האיורים ו/או כל תוכן אחר שצורף ו/או נכלל באתר אינטרנט זה, בין אם לשימוש פנימי ו/או לשימוש מסחרי.
כל שימוש בתכני האתר ללא אישור מפורש בכתב מאלינה קושניר, אסור בהחלט.